最低潮 nghĩa là gì

tuần nước xuống, tuần triều xuống, xuống, xuống thấp (nước thuỷ triều), (thường) dạng bị động mắc cạn (tàu, thuyền...), xuống thấp (thuỷ triều)

• 低潮:    [dīcháo]1. triều xuống; nước ròng。在潮的一个涨落周期内，水面下降的最低潮位。2. thoái trào; đi xuống。比喻事物发展过程中低落、停滞的阶段。那时革命正处于低潮。bấy giờ cách mạng đang trong giai đoạn thoái trào.
• 最低:    tối thiểu
• 最低点:    (thiên văn học) đế, điểm thấp nhất, "ddất đen"(toán học); (vật lý) zêrô, số không, độ cao zêrô (máy bay), trạng thái không, trạng thái hết hoàn toàn, trạng thái hết sạch; điểm thấp nhất, (quân sự) g

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在人生最低潮，他开始作画。
Trong thời kỳ suy sụp nhất, ông bắt đầu vẽ tranh để giải sầu.

研究称太阳活动处于100年最低潮
Nhiều nghiên cứu cho thấy hoạt động của mặt trời đang đạt mức thấp nhất trong 100 năm.

以前，海浪总是冲向悬崖，即使在最低潮处。
Trước kia thì những con sóng lúc nào cũng dội vào vách đá, ngay cả khi thủy triều thấp nhất.

就在他最低潮的时候，卢叔叔每个礼拜坐好几个小时的车，来帮他解决财务问题。
Trong lúc ông rơi vào cảnh khốn cùng, chú Lư mỗi tuần lái xe mấy tiếng đồng hồ đến giúp ông giải quyết vấn đề tài chính.

就在他最低潮的时候，卢叔叔每个礼拜坐好几个小时的车，来帮他解决财务问题。
Vào giai đoạn ông xuống dốc nhất, hàng tuần chú Lô đều ngồi xe mấy tiếng đồng hồ đến để giải quyết vấn đề tài chính của ông.