有关 nghĩa là gì

[yǒuguān]
1. hữu quan; có quan hệ; có liên quan。有关系。
有关方面
bên hữu quan
有关部门
các ban ngành có liên quan
这些问题都跟哲学有关。
vấn đề này có liên quan đến Triết học.
2. liên quan đến; đề cập đến。涉及到。
他研究了历代有关水利问题的著作。
ông ta nghiên cứu các tác phẩm có liên quan đến các vấn đề thuỷ lợi của các thời đại.

• 与…有关:    xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất giống nhau, bận (làm gì), đã dậy được (sau khi ốm), có mặt, đúng, đúng đắn, tốt, được, về, quanh quất
• 有关的:    thích hợp, thích đáng, đúng chỗ; đi thẳng vào (vấn đề...), vật phụ thuộc
• 有关系:    sự nhập, sự nhập khẩu (hàng hoá), ((thường) số nhiều) hàng nhập, hàng nhập khẩu, ý nghĩa, nội dung (của một từ, một văn kiện), tầm quan trọng, nhập, nhập khẩu (hàng hoá...), ngụ ý, ý nói, nghĩa là,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系
Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ hàng.

循环往复 无论发生了什么 它不一定是一篇有关相逢的诗
Không nhất thiết phải là 1 bài thơ về cuộc gặp mặt

你没告诉我 你跟西惠船库有关系
Nè, anh chưa nói là anh có họ hàng với Nhà thuyền Sewell.

我们掌握的所有和拉克希尔 有关的信息都在这上面
Tất cả những gì chúng tôi có về Larkhill nằm ở đây.

也是有关人性良善面的问题.
Vấn đề về việc anh ở trên tất cả những thứ khác.