有利地位 nghĩa là gì

(động vật học) cá pecca, sào để chim đậu, cành để chim đậu, trục chuyển động giữa (xe bốn bánh), con sào (đơn vị chiều dài bằng khoảng 5 mét), (nghĩa bóng) địa vị cao, địa vị vững chắc, (xem) come, chết, tiêu diệt ai, đánh gục ai, xây dựng ở trên cao, đặt ở trên cao, (+ upon) đậu trên (cành) (chim...); ngồi trên, ở trên (chỗ cao) (người)
người đóng vai phụ cho người khác, người đóng thay thế cho người khác; người đóng thế thân trong những cảnh nguy hiểm

• 有利地:    có lợi, có ích; thuận lợi, sinh lãi, mang lợi
• 有利:    [yǒulì]có lợi; có ích。有好处;有帮助。有利可图có thể kiếm lời; có lợi nên tính cách sử dụng.积极储蓄既有利于国家建设，又有利于个人。tích cực tích luỹ thì vừa có lợi cho việc xây dựng đất nước; lại vừa có lợi cho cá nhân.
• 地位:    [dìwèi]1. địa vị。人或团体在社会关系中所处的位置。学术地位địa vị học thuật国际地位địa vị quốc tế地位平等địa vị bình đẳng提高地位đề cao địa vị; nâng cao địa vị2. nơi; chỗ; vị trí (người hoặc vật)。(人或物)所占的地方。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这次行动必须安静 保持有利地位
Ta phải hành động thật nhẹ nhàng, nắm thế chủ động.

现在我们处于有利地位
Sự thật là vụ này sẽ giúp chúng ta thuận lợi hơn.

等你竞选 你会希望处于有利地位
Nếu em tranh cử, em phải ở vị trí có tiềm lực.

总统认为我们处於有利地位。
Tổng thống cho rằng chúng ta đang ở thế có lợi.

有很多座位，但有些是不是太有利地位。
Có rất nhiều chỗ ngồi, nhưng một số không được quá vị trí tốt.