(nói về quả bóng) có khả năng nẩy, nẩy tốt, hoạt bát, bặt thiệp
co giãn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đàn hồi; mềm dẻo, nhún nhảy (bước đi...), bồng bột, bốc đồng, lương tâm để tự tha thứ, dây chun, dây cao su
căng, co giãn
mềm dẻo, dễ uốn
co giãn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), đàn hồi; mềm dẻo, nhún nhảy (bước đi...), bồng bột, bốc đồng, lương tâm để tự tha thứ, dây chun, dây cao su
căng, co giãn
mềm dẻo, dễ uốn
- 弹性的: sự căng ra, sự duỗi ra, quãng (đường); dải, khoảng (đất), nghĩa rộng, nghĩa suy ra, (hàng hải) mạch đường (khoảng đường đã đi được theo một hướng buồm), (từ lóng) một năm tù; thời hạn ở tù, một hơi,
- 富于弹性的: (quân sự) đầu xe (xe kéo pháo), mềm, mềm dẻo, dễ uốn, nhanh nhẹn
- 无弹性的: không co dân, không đàn hồi, không mềm dẻo, khó thích nghi, (kinh tế) phản ứng chậm đối với những sự thay đổi (thị trường...)không có lò xo