有才华的 nghĩa là gì

có tài, thiên tài, có năng khiếu

• 有才:    hữu tài
• 才华:    [cáihuá]名tài hoa; giỏi giang (tài năng biểu lộ ra ngoài, thường nói về phương diện văn nghệ)。表现于外的才能（多指文艺方面）。才华横溢。tài hoa rạng rỡ才华出众。tài hoa xuất chúng
• 奢华的:    đắt tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa hoadiện, ăn mặc lịch sự, ăn mặc đúng mốt, giàu sang; quý tộc, người thuộc tầng lớp giàu sang; người quý tộc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我是说，我从没约会过像你这么有才华的男生
Ý em là, em chưa bao giờ đi ra ngoài với một ai đó quá tài năng.

我向来对於有才华的男人，难以抗拒。
Tôi có thể thi đấu chống lại những gã trai giỏi giang.

“当时，英国有真正有才华的球员像麦克马纳曼。
Hồi đó, Anh có những tài năng thực sự như Steve McManaman.

世界上所有的学者都是优秀而有才华的。
Tất cả thí sinh còn lại đều rất giỏi và tài năng.

为什么在以前会有这么多有才华的歌手
Tại sao ngày xưa có nhiều nhạc sĩ tài ba thế không biết.