有朝气的 nghĩa là gì

gắt gỏng, cắn cảu, (thông tục) gay gắt, đốp chát, (thông tục) sinh động, đầy sinh khí (văn), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, mạnh mẽ, (thông tục) làm mau lên

• 有朝气:    có nhiệt tình, có khí thế.
• 富有朝气:    giàu chí tiến thủ
• 富有朝气):    tràn đầy sức sống.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

春天是生机勃勃的，是清新而富有朝气的。
Mùa xuân ấy mới thanh khiết, mới tinh khôi và giàu sức sống làm sao.

听出明日香那把有朝气的声音。
Ngày mai, tiếng nói nghe mênh mông quá.

有朝气的状态中出现。
xuất hiện trong cơn thịnh nộ.

「那麽，你愿意成为这个美丽富有朝气的国家的主人吗？」
"Như vậy, cậu có bằng lòng trở thành chủ nhân của quốc gia xinh đẹp giàu sức sống đó không?"

「那麽，你愿意成为这个美丽富有朝气的国家的主人吗？」
“Như vậy, cậu có bằng lòng trở thành chủ nhân của quốc gia xinh đẹp giàu sức sống đó không?”