有眼无珠 nghĩa là gì

[yǒuyǎnwúzhū]
có mắt như mù; hữu nhãn vô châu。比喻没有识别能力。

• 低眼无齿𩷶:    pangasianodon hypophthalmus
• 有板有眼:    [yǒubǎnyǒuyǎn]có bài bản hẳn hoi; nói làm đâu ra đấy; chừng mực。比喻言语行动有条不紊，富有节奏或章法。
• 有眼力的:    biết đánh giá, biết thưởng thức, khen ngợi, đánh giá cao, tán thưởng

Câu ví dụ

我这个叫有眼无珠
Tôi là một người không sáng suốt.

有眼无珠之辈 没有争辩的必要
sao lại làm vậy với 1 người mù?

谁质疑任真，简直有眼无珠。
Vì ai ngơ ngẩn cho mình ngẩn ngơ![1]

那个麦克 那个总犯嘀咕有眼无珠的白痴 冲我脸上就是一拳
Còn thằng cha Mike nữa, cái thằng ngu mắt lúc nào cũng gườm gườm dám đấm vào mặt mình chứ.

“是，教练，我一定要打那些人的脸，让他们知道自己是多么的有眼无珠。
"Là, huấn luyện viên, ta nhất định phải đánh những người đó mặt, để cho bọn họ biết mình là dường nào có mắt không tròng."