有能力的 nghĩa là gì

có năng lực, có tài, (pháp lý) có đủ tư cách, có đủ thẩm quyền
có tài, có năng lực giỏi, có thể, có khả năng, dám, cả gan
có hiệu lực, có hiệu quả, có năng lực, có khả năng, có năng suất cao, có hiệu suất cao (máy...)

• 有能力:    đủ, đủ để, đủ cho, đáp ứng nhu cầu của
• 无能力的:    không đủ khả năng, bất tài, bất lực, (+ of) không thể, (pháp lý) không đủ tư cách, say không biết trời đấtthiếu khả năng, thiếu trình độ kém cỏi, bất tài, (pháp lý) không đủ thẩm quyền; không có thẩ
• 有能力担当这项工作。 身手 <本领。>:    anh ấy kinh nghiệm phong phú, có khả năng đảm trách được công việc này.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一大批有能力的年轻人走上了领导岗位。
Tuy nhiên, một số tài năng trẻ đang vươn lên dẫn đầu.

然而，他们是忠实并有能力的人。
Tuy nhiên, họ là những người trung thành và có khả năng.

然而，他们是忠实并有能力的人。
Tuy nhiên, họ là những người trung thành và có năng lực.

“我就只会爱上有能力的男人。
“Tôi có một đặc điểm là chỉ yêu đàn ông có tài.

它错过了电影当然有能力的威严。
Nó bỏ lỡ sự uy nghi mà bộ phim chắc chắn có khả năng.