有色眼镜 nghĩa là gì

[yǒusèyǎnjìng]
thành kiến; cái nhìn phiến diện (kính màu)。比喻妨碍得出正确看法的成见或偏见。

• 变色眼镜:    [biànsèyǎnjìng]kính đổi màu; kiếng đổi màu。一种镜片颜色能随着光线的强弱而变深变浅的眼镜，也称变色镜。
• 有色:    hữu sắc
• 眼镜:    [yǎnjìng]mắt kính; kính đeo mắt。(眼镜儿)戴在眼睛上矮正视力或保护眼睛的透镜。用无色或有色的玻璃或水晶制成。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在到了摘掉有色眼镜的时候了。
Đã đến lúc dẹp bỏ những chiếc kính cận vướng víu đi rồi.

不带着有色眼镜看世界。
Hãy nhìn đời bằng cặp kính không màu.

很多人都戴着有色眼镜。
Rất nhiều người đeo kính trắng.

很多人戴着有色眼镜
Rất nhiều người đeo kính trắng.

摘下你的有色眼镜吧!
Bỏ cái kính đen ấy ra nào!