有诚意的 nghĩa là gì

chân thật, ngay thẳng

• 无诚意的:    không thành thực, không chân tình, giả dốixiên, chéo, chếch, cạnh khoé, quanh co, không thẳng thắn, (thực vật học) không đối xứng, không cân (lá), (ngôn ngữ học) gián tiếp, xiên đi, (quân sự) tiển x
• 诚意:    [chéngyì]lòng thành; thành tâm; ngay thật; thật thà。真心。用实际行动来表示诚意。dùng hành động thực tế để biểu hiện lòng thành.
• 无诚意:    tính không thành thực, tính không chân tình, tính giả dối, lời nói không thành thực; hành động giả dốitính sai với sự thật, điều sai sót với sự thật, điều dối trá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如此没有诚意的谎言 真是太过份了
Lời nói dối không có thành ý như vậy... thật là quá đáng.

这可能才算是有诚意的中国元素鞋款吧…
Vậy đâu là nguồn hàng dép giày Trung Quốc có giá sỉ,

第323章:我们很有诚意的
323]: Chương 323: Chúng ta quả thực là rất hữu duyên

新小说是面向所有有诚意的人的。
Tiểu thuyết mới nói với tất cả những con người có thiện ý.

以前的恩怨就一笔勾消吧 他们很有诚意的
Ta sẽ dùng nó để hóa giải mâu thuẫn. Họ sẽ chơi rất thật lòng.