望而却步 nghĩa là gì

[wàng'érquèbù]
chùn bước; do dự; ngần ngại。看到了危险或力不能及的事而往后退缩。

• 不要因为困难而却步:    không phải vì khó khăn mà chùn bước.
• 却步:    [quèbù]lùi bước; giật lùi; chùn bước。因畏惧或厌恶而向后退。望而却步。thấy vậy mà chùn bước.不要因为困难而却步。không phải vì khó khăn mà chùn bước.
• 一望而知:    nhìn một cái là biết ngay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也许幸运的是, 星星之间的距离令人望而却步。
Có lẽ may mắn thay, khoảng cách giữa các ngôi sao rất rộng lớn.

释放他们望而却步，否则我就吹他的头。
Cơi trói cho họ và lùi lại, hoặc tao sẽ thổi bay đầu của thằng này!

千鸟居简直让人望而却步。
Hàng nghìn con gấu đang bị nuôi trái phép

你是否又对一件自己非常喜欢的东西因其昂贵的价格望而却步？
Bạn đắn đo trước một món đồ mình thật sự thích vì giá cả của nó ư?

这让很多喜欢苹果手机的朋友望而却步。
Do đó làm cho nhiều người yêu thích những chiếc điện thoại của Apple hơn.