vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.
vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.
vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.
- 本想当面说他两句,又怕他脸上抹不开: vốn muốn nói với anh ấy vài câu, nhưng lại sợ anh ấy mất mặt.
- 本想当面说他两句,又怕他脸上磨不开: vốn muốn nói với cậu ấy vài câu, nhưng lại sợ cậu ấy mất mặt.
- 当面说清楚: nói rõ ngay trước mặt