机械化部队 nghĩa là gì

[jīxièhuàbùduì]
bộ đội cơ giới。由装备有装甲输送车的步兵和坦克兵、炮兵编成的部队。

• 机械化:    [jīxièhuà]cơ giới hoá; cơ giới。使用机器装备以代替或减轻体力劳动，提高效能。农业机械化。cơ giới hoá công nghiệp.机械化部队。bộ đội cơ giới.
• 摩托化部队:    [mótuōhuàbùduì]bộ đội cơ giới hoá。全部装备摩托车辆的部队。
• 使机械化:    cơ khí hoá, (quân sự) cơ giới hoá

Câu ví dụ

我们确实打了败仗，我们已经被敌人陆军、空军的机械化部队所困。
Hẳn là chúng ta đã bị và đang bị tràn ngập bởi lực lượng cơ giới, bộ binh và không quân của địch.

其中第39集团军是重武装机械化部队，第40集团军是轻武装的快速反应部队。
Trong đó, Tập đoàn quân số 39 là lực lượng được cơ giới hóa đặc biệt còn Tập đoàn quân số 40 là lực lượng phản ứng nhanh.

後来我听说信的内容是说希特勒已向奥地利进军，德国的机械化部队正在迅速地向维也纳推进。
Sau này tôi được biết nội dung của bức thông điệp là Hitler đã xâm lăng Áo và các lực lượng cơ giới Đức đang tiến nhanh vào Vienna.

印度军方上一次大规模改组还是在30多年前，印度军方完成了向机械化部队的转变。
Cuộc cải tổ quy mô lớn lần trước của quân đội Ấn Độ diễn ra cách đây hơn 30 năm, quân đội Ấn Độ đã hoàn thành chuyển đổi sang đội quân cơ giới hóa.