机警的 nghĩa là gì

hay quan sát, tinh mắt, tinh ý, tuân theo (luật pháp, phong tục...), thầy tu dòng Fran,xit (theo rất đúng nghi lễ)
sắt, nhọn, bén, rõ ràng, rõ rệt, sắc nét, thình lình, đột ngột, hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng), tinh, thính, thông minh, láu lỉnh, ma mảnh, bất chính, nhanh, mạnh, (ngôn ngữ học) điếc, không kêu, (âm nhạc) thăng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) diện, bảnh, đẹp; đẹp trai, thông minh sắc sảo, nhanh lên, (xem) look,out, kim khâu mũi thật nhọn, (ngôn ngữ học) phụ âm điếc, (âm nhạc) nốt thăng; dấu thăng, (thông tục) người lừa đảo, người cờ gian bạc lận,(đùa cợt) chuyên gia, người thạo (về cái gì), (số nhiều) (nông nghiệp) tấm, hạt tấm, sắc cạnh, sắc nhọn, đúng, thình lình, đột ngột, (âm nhạc) cao, (xem) look

• 机警:    [jījǐng]nhạy bén; nhanh nhạy; lanh lợi; tháo vát。对情况的变化觉察得快。
• 机警地:    tinh mắt, tinh ý
• 查清这次火警的由来:    kiểm tra rõ nguồn gốc (nguyên nhân) trận hoả hoạn này.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我很机警的向他问好，其实心里还是很是震惊。
Mục Trần gật đầu chào hắn, trong lòng cũng khá kinh ngạc.

“你是我的未婚妻机警的宇航员!
“Tôi là rể ông chủ hãng tàu Vĩnh Thuận nè!”

一个小时后，两人一路机警的从大山里走出。
Sau một tiếng, hai người một đường cơ cảnh từ trong núi lớn đi ra.

“你是我的未婚妻机警的宇航员!
"Tôi là rể ông chủ hãng tàu Vĩnh Thuận nè!"

他还会发现机警的属蛇人也具有吸引力，可能会与他结成适当的联盟。
Anh ta còn phát hiện người tuổi Tỵ khôn khéo cũng đầy sức hấp dẫn, có thể kết thành liên minh thích hợp với anh ta.