杀死 nghĩa là gì

hồn ma, vong hồn (hiện hình), mánh khoé; mưu mẹo, (từ cổ,nghĩa cổ) sự gắng sức, (hàng hải) đoạn đường phải chạy (đã quy định), cái bẫy, đặt bẫy, tìm về, đem về, làm chảy máu, làm trào ra, bán được, làm xúc động, làm vui thích; mua vui (cho ai), làm bực mình, làm phát cáu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê, thở ra, lấy (hơi), đấm thụi, thoi, thoát khỏi (sự ràng buộc); thoát ra, (như) to bring down ((xem) bring), cho thấy rõ, bóc trần, nôn, mửa, dừng lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm xong, (xem) compass, làm chân đầu sai, làm chân điếu đóm
giết, giết chết, làm chết, diệt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ngả, giết làm thịt (một con bò...), tắt (máy...); làm át, làm lấp (tiếng...), làm tiêu tan, làm hết (hy vọng...), làm khỏi, trừ diệt (bệnh, đau...), làm thất bại, làm hỏng; bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, (thể dục,thể thao) bạt một cú quyết định (quần vợt); chận đứng (bóng đá), (kỹ thuật) ăn mòn, giết, giết chết, giết thịt được, giết sạch, tiêu diệt, giết dần, giết mòn, (xem) bird, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cười vỡ bụng, sự giết, thú giết được (trong cuộc đi săn)
ruột cây, lớp vỏ xốp; cùi (quả cam), (giải phẫu) tuỷ sống, (nghĩa bóng) phần chính, phần cốt tuỷ ((thường) the pith and marrow of), sức mạnh; nghị lực, rút tuỷ sống để giết (một con vật)
sự phấn khởi dạt dào, hạ gục, vụt đi, vọt

• 以电击杀死:    xử tử bằng điện, giật chết (điện)
• 杀死我阿妈:    j'ai tué ma mère
• 杀死方式:    giết người theo loại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他想知道杀死他哥哥的那个人叫什麽。
Anh hai muốn biết tên cái thằng đã giết em trai anh ấy.

但如此做会杀死了所有人，包含女人小孩
Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ.

我也想 不过我得找到想杀死你的人
Tôi sẽ... Nhưng giờ, tôi cần tìm cái gã đã cố giết bà

并不是为了杀死我们 而是要削弱我们
Không phải để giết chúng ta, chỉ làm chúng ta tàn tật.

杀死怪兽不是下棋
Ngoại giao tốt lắm. Chúng tôi không phải nhà ngoại giao.