权衡轻重 nghĩa là gì

cân nhắc sự nặng nhẹ.

• 权衡:    [quánhéng]cân (cân nhắc, suy tính)。秤锤和秤杆，比喻衡量、考虑。权衡轻重。cân nhắc sự nặng nhẹ.权衡利弊。suy tính sự lợi hại.权衡得失。cân nhắc sự thiệt hơn.
• 轻重:    [qīngzhòng]1. nặng nhẹ (chỉ trọng lượng)。重量的大小。2. mức độ nặng nhẹ。程度的深浅;事情的主次。大夫根据病情轻重来决定病人要不要住院。bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không.工
• 权衡利弊:    cân nhắc lợi hại.suy tính sự lợi hại.

Câu ví dụ

权衡轻重，他觉得，虽然被这些家伙算计，但总算还是值得的。
Cân nhắc nặng nhẹ, hắn cảm thấy, tuy bị những thứ này tính toán, nhưng cuối cùng vẫn là đáng giá.