thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa茫茫一片白雾: sương trắng mịt mờ.打成一片: [dǎchéngyīpiàn]hoà mình; hoà thành một khối; kết thành một khối。合为一个整体(多指思想感情融洽)。干部跟群众打成一片。cán bộ và quần chúng kết thành một khối.打成一片的: không bị phân biệt chủng tộc, không bị tách riêng