nghe đâu anh ấy sắp xây xưởng.
- 办工厂: mở nhà máy
- 村里传说他家有人立功了: trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai anh em anh ấy ai là anh hùng.
- 风传: [fēngchuán]1. tin đồn; đồn đại; nghe đâu。辗转流传。村里风传，说他要办工厂。nghe đâu anh ấy sắp xây xưởng.2. tin đồn; lời đồn; tin vịt。辗转流传的事情。这是风传，不一定可靠。đây chỉ là lời đồn; không đáng tin.
