杯中物 nghĩa là gì

bôi trung vật

• 囊中物:    [nángzhōngwù]dễ như chơi; dễ như trở bàn tay; dễ như ăn cháo。比喻不用多费力气就可以得到的东西。
• 1991年女足世界杯中国队参赛名单:    đội hình trung quốc tại giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1991
• 1995年女足世界杯中国队参赛名单:    đội hình trung quốc tại giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1995

Câu ví dụ

每一个人，包括依恩在内，也喝干了他们的杯中物。
Tất cả mọi người, kể cả Iain, đều uống cạn ly rượu của mình.

说完，他仰头喝尽杯中物，然後若有所思的偏着头，说道：「我只是想尝尝人血喝起来是什麽味道，嗯，冰冰的还不算太恶心。
Nói xong, cậu ta ngửa đầu uống cạn thứ trong ly, sau đó như nghĩ tới cái gì mà nghiêng đầu, nói: “Ta chỉ là muốn thử máu người uống lên có vị gì, hmm, khi nó lạnh nó vẫn không coi là buồn nôn lắm.”