Đăng nhập Đăng ký

杯中物 nghĩa là gì

phát âm: [ bēizhōngwù ]
"杯中物" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • bôi trung vật
  •      Từ phồn thể: (盃) [bēi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: BÔI...
  •      [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
  •      [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
Câu ví dụ
  • 每一个人,包括依恩在内,也喝干了他们的杯中物
    Tất cả mọi người, kể cả Iain, đều uống cạn ly rượu của mình.
  • 说完,他仰头喝尽杯中物,然後若有所思的偏着头,说道:「我只是想尝尝人血喝起来是什麽味道,嗯,冰冰的还不算太恶心。
    Nói xong, cậu ta ngửa đầu uống cạn thứ trong ly, sau đó như nghĩ tới cái gì mà nghiêng đầu, nói: “Ta chỉ là muốn thử máu người uống lên có vị gì, hmm, khi nó lạnh nó vẫn không coi là buồn nôn lắm.”