松懈地 nghĩa là gì

thiếu chặt chẽ, lỏng lẻo

• 松懈:    [sōngxiè]1. buông lơi; buông lỏng。注意力不集中;做事不抓紧。2. lỏng lẻo; hời hợt。人与人之间关系不密切;动作不协调。
• 使松懈:    nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra,
• 松懈的:    cá hồi (ở Na,uy, Thuỵ,ddiển), lỏng lẻo, không chặt chẽ; không nghiêm(giải phẫu) không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược; hèn, (thực vật học); (động vật học) không có

Câu ví dụ

有时，我们常常松懈地开始一个项目，而不考虑需要花费多少时间。
Đôi khi chúng ta buông lơi điều này, bắt đầu một dự án mà không xem xét nó sẽ tốn của chúng ta bao nhiêu thời gian.

他们四处散布在树林中，或在森林边缘，沉默伫立着，永远不松懈地照管着森林；在最黑暗的深谷中，我认为有数以千计这样的生物存在着。
Họ đứng đây đó trong rừng hoặc dưới tán rừng, câm lặng, trông nom không ngừng nghỉ cho các cây cối; nhưng tít sâu trong những vùng trũng tối tăm nhất, tôi tin rằng có hàng trăm, hằng trăm ông như thế.