松懈的 nghĩa là gì

cá hồi (ở Na,uy, Thuỵ,ddiển), lỏng lẻo, không chặt chẽ; không nghiêm
(giải phẫu) không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, nhu nhược; hèn, (thực vật học); (động vật học) không có gân (lá, cánh sâu bọ), lòng thòng, yếu ớt (văn)

• 松懈:    [sōngxiè]1. buông lơi; buông lỏng。注意力不集中;做事不抓紧。2. lỏng lẻo; hời hợt。人与人之间关系不密切;动作不协调。
• 不懈的:    không ngừng, không ngớt, liên tụckhông mệt mỏi; không (gây) mệt nhọc
• 使松懈:    nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

工作和家庭，让她没有一刻松懈的时候。
Do tính chất công việc và gia đình không cho phép mình lưu lại lâu được.

“他会慢慢松懈的。
“Họ sẽ từ từ mờ nhạt đi.

　最松懈的时辰，是头一帮侍卫临近交接，第二队侍卫未曾上岗之时。
Lúc lơi lỏng nhất, là khi tốp thị vệ đầu tiên gần đến giờ giao ca, đội thị vệ thứ hai chưa đến chỗ gác.

最松懈的时辰，是头一帮侍卫临近交接，第二队侍卫未曾上岗之时。
Lúc lơi lỏng nhất, là khi tốp thị vệ đầu tiên gần đến giờ giao ca, đội thị vệ thứ hai chưa đến chỗ gác.

除了有半兽人看守黑色大门 还有永不松懈的邪恶力量
Những cánh cổng đen được canh giữ không chỉ bởi lũ Chằn tinh mà còn những con quỷ không bao giờ ngủ