极 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (極)
[jí]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 7
Hán Việt: CỰC
1. đỉnh điểm; điểm cực cao; cực điểm; đỉnh cao。顶点;尽头。
登峰造极。
trèo lên đỉnh cao; điêu luyện.
无所不用其极(用尽可能使用的各种手段)。
dùng hết mọi thủ đoạn.
2. cực (hai cực nam bắc của trái đất; hai đầu của vật có từ tính; đầu ra hoặc đầu vào của nguồn điện hoặc dụng cụ điện)。地球的南北两端;磁体的两端;电源或电器上电流进入或流出的一端。
南极。
cực nam.
北极。
cực bắc.
阴极。
cực âm.
阳极。
cực dương.
3. đạt đến cực điểm; hết sức。尽;达到顶点。
极力。
gắng hết sức; dồn hết sức.
极目四望。
phóng hết tầm mắt nhìn xung quanh.
物极必反。
sự vật đạt đến cực điểm sẽ chuyển hoá thành cái ngược lại; tức nước vỡ bờ.
极一时之盛。
hưng thịnh nhất thời.
4. cuối cùng; cao nhất; cực。最终的;最高的。
极度。
cực độ.
极端。
cực đoan.
极量。
liều cao nhất.
5. hết sức; cực độ; rất; cực kỳ (phó từ, biểu thị đạt tới độ cao nhất)。副词，表示达到最高度。
极重要。
cực kỳ quan trọng.
极少数。
cực kỳ ít.
Ghi chú: Chú ý: '极'có thể làm bổ ngữ, nhưng trước không dùng'得', sau thêm'了'như'忙极了'注意：'极'也可做补 语，但前头不能用'得'，后面一般带'了'，如'忙极了'。
Từ ghép:
极板 ; 极地 ; 极点 ; 极度 ; 极端 ; 极冠 ; 极光 ; 极化 ; 极口 ; 极乐鸟 ; 极乐世界 ; 极力 ; 极量 ; 极目 ; 极品 ; 极其 ; 极圈 ; 极限 ; 极刑

• 把革命推向胜利的高峰。 极 <顶点:    đưa cách mạng lên đỉnh cao của thắng lợi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

格陵兰冰原到目前为止 是北极地区最大的
Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực.

上面真的很好玩 极易上瘾
Thật sự rất tuyệt, chỉ tội nó gây nghiện kinh khủng.

第二天 虽然太极门的人都来了
Ngày thứ hai, tuy rằng người của Bành gia đều có mặt,

我们今晚要去的地方，极度凶险
Nơi chúng ta đi đến tối nay, là một nơi rất nguy hiểm.

但它在受威胁时 会极具攻击性
Nhưng nó có thể trở nên rất hung dữ nếu bị đe dọa.