极恶的 nghĩa là gì

thực sự, hoàn toàn; hết sức, thậm đại
có tội, phạm tội ác, đầy tội ác, (pháp lý) (thuộc) tội ác
hung ác; có tội ác, ghê tởm (tội ác)
cực kỳ tàn ác; ghê tởm (tội ác, kẻ phạm tội...)
để chuộc tội

• 极恶的人:    xem demon
• 极恶:    sự tàn ác dã man; tính tàn ác, tội ác; hành động tàn áctính tàn ác, tính hung ác (như quỷ sứ)tính chất cực kỳ tàn ác; tính chất ghê tởm (tội ác...)
• 极恶地:    cực kỳ, vô cùngtàn ác, bạo ngược

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有帮穷凶极恶的人想要这台手提电脑
Một số người tàn ác muốn cái máy tính này.

穷凶极恶的逆贼史坦尼斯・拜拉席恩 惨败于你的父亲手下
Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.

　越看越觉得，这个中年男人，简直就是一条穷凶极恶的豺狗。
Càng xem càng thấy, người đàn ông này, quả thực là một con chó rừng cực kì hung ác.

5、 我只抓最穷凶极恶的犯人，只有我能抓到。
Tôi chỉ bắt tội phạm hung hãn tàn bạo nhất, cũng chỉ một mình tôi mới có thể bắt chúng.

我只抓最穷凶极恶的犯人，只有我能抓到。
Tôi chỉ bắt tội phạm hung hãn tàn bạo nhất, cũng chỉ một mình tôi mới có thể bắt chúng.