极恶的 nghĩa là gì

• thực sự, hoàn toàn; hết sức, thậm đại
  có tội, phạm tội ác, đầy tội ác, (pháp lý) (thuộc) tội ác
  hung ác; có tội ác, ghê tởm (tội ác)
  cực kỳ tàn ác; ghê tởm (tội ác, kẻ phạm tội...)
  để chuộc tội

• 极     Từ phồn thể: (極) [jí] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CỰC...
• 恶     Từ phồn thể: (惡、噁) [ě] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt: ỨA...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 极恶     sự tàn ác dã man; tính tàn ác, tội ác; hành động tàn ác tính tàn ác, tính hung...

• 有帮穷凶极恶的人想要这台手提电脑
  Một số người tàn ác muốn cái máy tính này.
• 穷凶极恶的逆贼史坦尼斯・拜拉席恩 惨败于你的父亲手下
  Tên sát nhân và phản trắc Stannis Baratheon đã chịu bại trận dưới tay cha ngài.
• 　越看越觉得，这个中年男人，简直就是一条穷凶极恶的豺狗。
  Càng xem càng thấy, người đàn ông này, quả thực là một con chó rừng cực kì hung ác.
• 5、 我只抓最穷凶极恶的犯人，只有我能抓到。
  Tôi chỉ bắt tội phạm hung hãn tàn bạo nhất, cũng chỉ một mình tôi mới có thể bắt chúng.
• 我只抓最穷凶极恶的犯人，只有我能抓到。
  Tôi chỉ bắt tội phạm hung hãn tàn bạo nhất, cũng chỉ một mình tôi mới có thể bắt chúng.
• 怎么可能，这些穷凶极恶的东西怎么可能怕自己这个普通人的血呢？
  Làm sao có thể, chẳng lẽ đám bọ hung hãn tàn bạo này lại sợ máu của người thường là tôi?
• “我接触过很多穷凶极恶的家伙，但是没有一个会这样对待尸体！”
  "Ta tiếp xúc qua rất nhiều người cùng hung cực ác, thế nhưng không có một cái sẽ đối xử như thế thi thể!"
• 因为他提出要访谈一名最穷凶极恶的连环杀手，居然被监狱方拒绝了。
  Bởi vì anh đề xuất muốn phỏng vấn một tên sát thủ liên hoàn vô cùng hung ác, lại bị phía cai ngục từ chối.
• 堕入无间地狱的，都是极恶的人，犯了极重的罪，就被打入无间地狱。
  Rơi vào vô gián địa ngục, đều là người cực ác, phạm vào tội rất nặng, đã bị đánh vào vô gián địa ngục.
• 堕入无间地狱的，都是极恶的人，犯了极重的罪，就被打入无间地狱。
  Rơi vào vô gián địa ngục, đều là người cực ác, phạm vào tội rất nặng, đã bị đánh vào vô gián địa ngục.