[zhuōmiànr·shang]
trên mặt bàn; công khai。比喻互相应酬或公开商量的场合。
桌面儿上的话(听起来既有理由而又不失身份的话)。
lời nói thẳng thắn; công khai
有什么问题最好摆到桌面儿上来谈。
có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.
trên mặt bàn; công khai。比喻互相应酬或公开商量的场合。
桌面儿上的话(听起来既有理由而又不失身份的话)。
lời nói thẳng thắn; công khai
有什么问题最好摆到桌面儿上来谈。
có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.
- 桌面儿上的话: lời nói thẳng thắn, công khai; lời nói lịch lãm.
- 桌面儿: mặt bàn.
- 有什么问题最好摆到桌面儿上来谈: có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.