桌面儿上 nghĩa là gì

• [zhuōmiànr·shang]
  trên mặt bàn; công khai。比喻互相应酬或公开商量的场合。
  桌面儿上的话(听起来既有理由而又不失身份的话)。
  lời nói thẳng thắn; công khai
  有什么问题最好摆到桌面儿上来谈。
  có vấn đề gì tốt nhất đưa ra công khai thảo luận.
  

• 桌     [zhuō] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: TRÁC 1. bàn; cái...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 桌面     [zhuōmiàn] mặt bàn。(桌面儿)桌子的面儿，包括固定的和活动的。 圆桌面儿。 mặt bàn tròn 桌面儿是大理石的。...
• 桌面儿     mặt bàn. ...