×

棘手 nghĩa là gì

phát âm: [ jíshǒu ]   棘手 câu
[jíshǒu]
vướng tay chân; khó giải quyết; hóc búa; nan giải; gai góc。形容事情难办，象荆棘刺手。
棘手的问题。
vấn đề gai góc; vấn đề nan giải; vấn đề hóc búa.
  • 棘手的:    thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử
  • 棘手的问题:    vấn đề gai góc; vấn đề nan giải; vấn đề hóc búa.
  • 这病真缠手。 辣手 <棘手:    bệnh này thật khó chữa

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 探员，这次状况棘手 我们需要精英出马
    Thám tử, đây là tình huống yêu cầu người giỏi nhất.
  2. 结果问题变得越来越棘手
    Rồi chuyện bắt đầu trở nên ngày càng khó đối diện.
  3. 当然，万一我猜错了，事情会非常棘手
    Tuy nhiên, cũng có cái khả năng rất nhỏ là tôi sai
  4. 我知道事情棘手 可是不需要辞职呀
    Cho tôi vài phút được không Simon? Cám ơn. Vâng, ông chủ.
  5. 这有点棘手 因为派我来这的人那个人... 就是你
    Chuyện đó hơi khó, vì người cử tôi tới chính là anh.

    6. Những từ khác

    1. "棘头花属" là gì
    2. "棘孔" là gì
    3. "棘孔珊瑚属" là gì
    4. "棘小囊鼠属" là gì
    5. "棘心" là gì
    6. "棘手的" là gì
    7. "棘手的问题" là gì
    8. "棘指角蟾" là gì
    9. "棘枝忍冬" là gì
    10. "棘小囊鼠属" là gì
    11. "棘心" là gì
    12. "棘手的" là gì
    13. "棘手的问题" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech