棘手的问题 nghĩa là gì

vấn đề gai góc; vấn đề nan giải; vấn đề hóc búa.

• 棘手的:    thanh nhã, thanh tú, thánh thú, mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...), tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại, tế nhị, khó xử, lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử
• 复杂的问题:    vấn đề phức tạp.
• 最根本的问题:    vấn đề cốt tử.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们还有很多棘手的问题要解决
Chúng ta có những vấn đề cấp bách cần giải quyết.

哇 真是个棘手的问题 我还没想过呢
Câu hỏi lớn đấy. Tớ không thực sự nghĩ về chuyện đó.

有点棘手的问题 或许有点唐突 嗯？
Có lẽ không thích hợp 1 câu hỏi không thích hợp

现在我们面临一个棘手的问题 罗宾逊先生
Ông gặp một tình huống nghiêm trọng ở đây đấy ông Robinson.

但是你必须问自己一些棘手的问题。
Bạn cần phải tự hỏi mình một số câu hỏi khó khăn.