横生的 nghĩa là gì

(sinh học) đính ngược

• 横生:    [héngshēng]1. mọc lan tràn; mọc lung tung。纵横杂乱地生长。蔓草横生cỏ mọc lan tràn2. không ngờ; nảy sinh bất ngờ。意外地发生。横生枝节phá đám; kiếm chuyện; tự nhiên chen ngang3. liên tục xuất hiện。层出不穷地表露。妙趣横生ý vị tuyệt vờ
• 生的:    sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt g
• 妙趣横生:    [miàoqùhéngshēng]ý vị tuyệt vời; thú vị (ngôn ngữ, văn chương, mỹ thuật...)。洋溢着美妙意味(多指语言，文章或美术品)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这本书里就是这些妙趣横生的瞬间。
Cuốn sách này nói về những khoảnh khắc kỳ diệu đó.

每个为期四周的学期内，我们都会计画 4 次趣味横生的活动。
Trong mỗi học kỳ 4 tuần chúng tôi có hoạch định 4 mục vui chơi.

二人的相遇，引发了一系列妙趣横生的故事。
Cuộc gặp gỡ này đã làm cho hai người họ phát sinh một loạt những câu chuyện đặc sắc.

两人的相遇引发了一系列妙趣横生的故事。
Cuộc gặp gỡ này đã làm cho hai người họ phát sinh một loạt những câu chuyện đặc sắc.

　李破只想敲破他的脑袋，人市这种戾气横生的地方，也就你当是家了。
Lý Phá chỉ muốn gõ phá đầu của hắn, người thị loại này lệ khí nảy sinh địa phương, cũng là ngươi cho là nhà.