欲睡的 nghĩa là gì

buồn ngủ, ngái ngủ, làm buồn ngủ, uể oải, kém hoạt động, héo nẫu (quả, nhất là quả lê)
vừa thức vừa ngủ, mơ mơ màng màng, làm buồn ngủ, lặng lẽ, êm đềm, bình lặng
vừa thức vừa ngủ, mơ mơ màng màng, làm buồn ngủ, lặng lẽ, êm đềm, bình lặng
làm ngủ say

• 昏昏欲睡的:    ngủ lơ mơ, ngủ gà ngủ gật; buồn ngủ, uể oải, thờ thẫn
• 欲睡:    tình trạng mơ màng, tình trạng ngái ngủ, (y học) sự ngủ gà
• 想睡的:    ngủ gà ngủ gật, ngủ lơ mơcó trồng cây thuốc phiện, làm ngủ đượcmơ màng, ngái ngủ, làm buồn ngủ, (y học) ngủ gà(y học) gây ngủ (thuốc), (y học) thuốc ngủ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她像僵尸一样在昏昏欲睡的房子里四处游荡，在墙上涂抹了鲜血。
Cô đi khắp nhà như một thây ma, làm vấy máu trên tường.

打开车子的窗或把收音机的音量调高可以帮助昏昏欲睡的司机保持清醒。
Hạ kính cửa sổ và mở radio sẽ giúp tài xế tỉnh ngủ

　舞会结束後，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.

舞会结束後，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.

舞会结束后，我把昏昏欲睡的安娜带上马车。
Sau khi vũ hội kết thúc, tôi đưa Anna đã buồn ngủ lên xe.