×

死 nghĩa là gì

phát âm: [ I ]   死 câu
[sǐ]
Bộ: 歹 - Đãi
Số nét: 6
Hán Việt: TỬ
1. chết; mất。(生物)失去生命(跟'生、活'相对)。
死亡。
chết.
死人。
người chết.
这棵树死了。
cái cây này chết rồi.
死棋。
nước cờ thua.
死火山。
núi lửa không hoạt động.
2. liều chết; không sợ hy sinh。不顾生命;拼死。
死战。
chiến đấu một mất một còn.
死守。
tử thủ.
3. hết mức; hết sức; chết được。表示达到极点。
笑死人。
buồn cười chết được.
高兴死了。
vui chết được.
死顽固。
hết sức ngoan cố.
4. một mất một còn。不可调和的。
死敌。
kẻ thù một mất một còn; kẻ thù không đội trời chung.
死对头。
đối thủ một mất một còn.
5. cố định; cứng đờ; không hoạt động; bảo thủ。固定;死板;不活动。
死脑筋。
đầu óc bảo thủ.
死心眼。
mắt đờ đẫn.
死规矩。
quy tắc cứng nhắc.
死水。
nước tù.
开会的时间要定死。
thời gian họp cần phải cố định.
6. cụt; chết; tịt。不能通过。
死胡同。
ngõ cụt.
死路一条。
một con đường cụt.
把漏洞堵死。
lấp kín lỗ rò.
Từ ghép:
死板 ; 死党 ; 死得其所 ; 死敌 ; 死地 ; 死对头 ; 死鬼 ; 死胡同 ; 死灰 ; 死灰复燃 ; 死活 ; 死火山 ; 死寂 ; 死角 ; 死结 ; 死劲儿 ; 死扣儿 ; 死力 ; 死路 ; 死面 ; 死灭 ; 死命 ; 死难 ; 死皮赖脸 ; 死棋 ; 死气沉沉 ; 死契 ; 死囚 ; 死去活来 ; 死伤 ; 死尸 ; 死守 ; 死水 ; 死亡 ; 死亡率 ; 死心 ; 死心塌地 ; 死心眼儿 ; 死信 ; 死刑 ; 死讯 ; 死硬 ; 死硬派 ; 死有余辜 ; 死于非命 ; 死战 ; 死仗 ; 死症 ; 死罪

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 这个死妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗？
    Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus Wallace đấy.
  2. 他想知道杀死他哥哥的那个人叫什麽。
    Anh hai muốn biết tên cái thằng đã giết em trai anh ấy.
  3. 但如此做会杀死了所有人，包含女人小孩
    Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ.
  4. 一个被魔鬼般的 过去死死缠绕的人
    Một người bị ám ảnh bởi những bóng ma từ quá khứ.
  5. 一个被魔鬼般的 过去死死缠绕的人
    Một người bị ám ảnh bởi những bóng ma từ quá khứ.

    6. Những từ khác

    1. "歹徒的作为" là gì
    2. "歹心" là gì
    3. "歹意" là gì
    4. "歹毒" là gì
    5. "歹部" là gì
    6. "死不吭声" là gì
    7. "死不瞑目" là gì
    8. "死丕丕地躺着" là gì
    9. "死义" là gì
    10. "歹毒" là gì
    11. "歹部" là gì
    12. "死不吭声" là gì
    13. "死不瞑目" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech