殷勤招待 nghĩa là gì

chiêu đãi ân cần

• 殷勤:    [yīnqín]ân cần; niềm nở; vồn vã。热情而周到。殷勤招待chiêu đãi ân cần
• 招待:    [zhāodài]chiêu đãi; thết đãi; tiếp đãi。对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇。招待客人chiêu đãi khách记者招待会。buổi họp báo; tiệc chiêu đãi các nhà báo
• 殷勤地:    lịch sự, niềm nở, ân cầndịu dàng, ôn tồnlễ phép, có lễ độ; lịch sự, lịch thiệp, tao nhã (văn...), (thuộc ngữ) có học thức

Câu ví dụ

你不会这样不够豪爽地 拒绝我们的殷勤招待
Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.

你们记得他的殷勤招待 他那实验性烹饪方法
Chắc mọi người còn nhớ sự hiếu khách của ông ấy, khả năng nấu ăn của ông.