母 nghĩa là gì

[mǔ]
Bộ: 毋 (母，毌) - Vô
Số nét: 5
Hán Việt: MẪU
1. mẹ; má; me; u。母亲。
母女。
mẹ và con gái.
老母。
mẹ già.
2. bà; bác; cô。家族或亲戚中的长辈女子。
祖母。
bà nội.
伯母。
bác gái.
姑母。
cô.
姨母。
dì.
舅母。
mợ.
3. con cái; con mái; cái; mái。(禽兽)雌性的(跟'公'相对)。
母鸡。
gà mái.
母牛。
trâu cái.
这头大黑驴是母的。
con la to đen này là con cái。
4. lỗ ốc vít。(母儿)指 一凸一凹配套的两件东西里的凹的一件。
这套螺丝的母儿毛了。
lỗ ốc vít này lờn rồi.
5. máy công cụ; máy cái; máy chủ。有产生出其他事物的能力或作用的。
工作母机。
máy cái; máy chủ; máy chính.
失败乃成功之母。
thất bại là mẹ thành công.
6. họ Mẫu。 (Mǔ)姓。
Từ ghép:
母爱 ; 母本 ; 母畜 ; 母蜂 ; 母机 ; 母亲 ; 母权制 ; 母体 ; 母系 ; 母线 ; 母校 ; 母性 ; 母音 ; 母语 ; 母钟 ; 母株

• 𣶐母:    phiếu mẫu
• 慈 母:    mẹ hiền.
• 王 母(祖母):    bà nội

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们可能无法像你父母一样有钱
Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em.

天父、铁匠、战士、圣母
Người Cha, Người Thợ Rèn, Người Chiến Binh, Người Mẹ,

我想和你在无畏号航母博物馆的 起飞甲板上见面
Tôi muốn gặp anh ở boong tàu của chuyến bay USS Intrepid.

我希望你父母 圣诞节能找到坟墓
Ước gì cha mẹ mày tặng mày tấm bia đá nhân ngày Noel.

谢谢你救了我们母子俩，谢谢女侠
Cám ơn đã cứu mẹ con tôi, cô quả là một nữ anh hùng