比例模型 nghĩa là gì

sa bàn

• 比例:    [bǐlì]名2. 表示两个比相等的式子，如3/4=9/12。3. tỉ lệ; tỉ số; gấp bao nhiêu lần. 比I.7。教师和学生的比例已经达到要求tỉ lệ thầy giáo và học sinh đã đạt yêu cầu4. 比重2。
• 模型:    [móxíng]1. khuôn。依照实物的形状和结构按比例制成的物品，多用来展览或实验。2. mô hình; hình mẫu。铸照机器零件时，制砂型用的工具，大小、形状和要制造的铸件相同，一般常用木料制成。3. khuôn đổ; khuôn ép; khuôn mẫu。用压制或浇灌的方法使材料成为一定形状的工具。通称模子。
• 单例模式:    singleton pattern

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是个四分之一比例模型
Đây là mẫu đc scale xuống 1/4.

比例模型主要用于促销目的，以“出售”结构或提议的开发。
Các mô hình tỷ lệ được sử dụng chủ yếu cho mục đích quảng cáo để 'bán' một cấu trúc hoặc đề xuất phát triển.

积木在室内更容易工作，您可以在其中将小比例模型放在桌子上然后从那里移走。
Bản dựng dễ dàng hơn để làm việc trong nhà, nơi bạn có thể đặt mô hình quy mô nhỏ trên bàn và bắt đầu từ đó đấy.

也许值得花钱投资在比例模型上，好让买主去想像最终的产物。
Nó có thể đáng giá đầu tư trong một mô hình đơn vị bất động sản để rồi người mua có thể hình dung ra sản phẩm cuối cùng.

这一博物馆旨在让游客获得对大阪 1400 年历史的多维体验，博物馆拥有真实尺寸的重建物、比例模型和重要的照片与影片。
Bảo tàng được thiết kế để cung cấp cho khách kinh nghiệm đa chiều của lịch sử 1.400 năm Osaka, với tái tạo cuộc sống-kích thước, mô hình, và quan trọng hình ảnh và phim.