比喻 nghĩa là gì

[bǐyù]
动
1. ví dụ; thí dụ。打比方;用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物。
名
2. ví von; ví。 一种修词方法，用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物，以表达得更加生动鲜明。

• 打比喻:    lấy ví dụ
• 比喻地:    văn hoa, bóng bảy, theo phép ẩn dụbằng phép ẩn dụ
• 比喻的:    bóng; bóng bảy, biểu hiện, tượng trưng, tạo hình, bằng tranh ảnh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那就是比喻的说法了
Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh.

这可不公平 拿但丁来比喻我
Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em.

接下来两个小时里他就是 还有不要再用比喻了,这是命令
Anh ta sẽ là cơ trưởng xuất sắc trong 2 tiếng nữa

我的书是拿面具作比喻
Quyển sách về mặt nạ chỉ là một ẩn dụ thôi, ông Ipkiss.

好吧 这是比喻好不好 但我确实看到了进步啊
Chỉ là cách nói thôi mà, nhưng em thấy có tiến triển đấy.