气急败坏 nghĩa là gì

[qìjíbàihuài]
hổn hển; nhớn nhác。上气不接下气，狼狈不堪，形容十分慌张或恼怒。

• 气急:    [qìjí]thở gấp。呼吸急促，上气不接下气，多由缺氧、情绪紧张等引起。
• 败坏:    [bàihuài]1. bại hoại; làm tổn hại; làm hư hại; làm hỏng; gây thiệt hại; mất; làm nhơ nhuốc; làm ô uế。损害;破坏（名誉，风气等）。败坏风俗。làm tổn hại đến thuần phong mỹ tục败坏名誉mất danh dự气急败坏hổn hà hổn hển thở không
• 败坏的:    không có giá trị, vô dụng, không ra gì; không xứng đáng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

气急败坏的大龙重创和平谷
Bị tổn thương, Tai Lung trút giận lên cư dân ở thung lũng.

她简直是气急败坏，把女儿关在屋里，狠狠骂了一顿，：
Quá bất lực anh bế con gái vào nhà rồi hỏi nhẹ nhàng:

贺若敦气急败坏的说道：“你说谁呢？谁没有脑子？”
Thiên Tường cả giận nói: “Ngươi nói ai thiếu đầu óc?”

你能把北风气急败坏的情绪读出来吗?
Bạn đã sẵn sàng để cảm nhận được hơi thở của gió bắc?

我气急败坏地走回我的公寓。
Tôi dìu Trầm Linh quay trở về apartment của tôi .