沉寂的 nghĩa là gì

tồi tàn, ảm đạm, buồn thảm, thê lương

• 沉寂的深夜:    đêm khuya tĩnh mịch.
• 沉寂的深夜。 沉静 <寂静。>:    đêm khuya tĩnh mịch.
• 沉寂:    [chénjì]1. vắng lặng; lặng ngắt như tờ; tĩnh mịch; phẳng lặng。十分寂静。沉寂的深夜。đêm khuya tĩnh mịch.2. biệt vô âm tín; bặt vô âm tín; bặt tin; hoàn toàn không có tin tức。消息全无。消息沉寂。bặt vô âm tín.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

蓝金属的炉，夜沉寂的战斗，
Lò luyện những thỏi kim khí xanh, những đêm âm thầm tranh đấu,

城内唯一能够不时打破沉寂的工作，便是运送屍体。
Công việc duy nhất phá vỡ sự im lặng đó là vận chuyển xác chết.

但当你学会爱自己... 原来沉寂的旧生活... 就会开始变得焕然一新
Một khi ta yêu bản thân mình, thì cuộc sống cũ sẽ bắt đầu mới lại

我喜欢游走在沉寂的夜街。
Tôi thích đi trên đường đêm vắng lặng

用林肯的话来说，我们没有照搬“沉寂的过去的教条”。
Như Lincoln đã từng nói, chúng ta không tuân theo "những giáo lý bảo thủ của quá khứ".