沉浮 nghĩa là gì

[chénfú]
chìm nổi; trôi giạt; cuộc đời chìm nổi (ví với sự thịnh suy trong đời)。比喻盛衰消长。

• 三人沉浮:    3 will be free
• 宦海沉浮:    chốn quan trường phù du

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她却在飘零沉浮中，试图颠覆两个皇朝。
Trong lúc lênh đênh chìm nổi, cố gắng lật đổ hai hoàng triều.

她却在飘零沉浮中，试图颠覆两个皇朝。
Trong lúc lênh đênh chìm nổi, cố gắng lật đổ hai hoàng triều.

仿佛在决定一个王朝的沉浮。
Giống như đang quyết định sự chìm nổi của một vương triều.

时间沉浮，将军已往。
Thời gian trôi qua, vị tướng ấy đã xuất hiện.

“叶沉浮，我没有兴趣跟你浪费时间。
"Lôi Tư Tinh, ta không có phí thời gian với ngươi.