bơ phờ, lờ phờ
tính lơ đãng, tính thờ ơ, tính vô tình; tính lờ ph
tính lơ đãng, tính thờ ơ, tính vô tình; tính lờ ph
- 没精打采: [méijīngdǎcǎi]Hán Việt: MỘT TINH ĐẢ THÁIủ rũ; buồn bã; ỉu xìu; thẫn thờ。形容不高兴，不振作。也说无精打采。他没精打采地坐在地下，低着头，不吱声。anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất; cúi đầu; lặng lẽ không nói một lời.
- 没精打采的: dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng, (hàng hải) ngăn, gian, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng (sông, bàn tay...), miền đất thấp,
- 他没精打采地坐在地下: anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.
