thiên hạ đại loạn; nước biển xanh chảy khắp nơi; xã hội như biển tràn, ở đâu cũng không yên ổn
- 横流: [héngliú]1. giàn giụa。形容泪水往四下流。老泪横流nước mắt giàn giụa2. lan tràn; tràn lan。水往四处乱流;泛滥。洪水横流nước lũ tràn lan
- 沧海: [cānghǎi]名biển cả; biển biếc; biển xanh; biển thẳm。大海(因水深而呈青绿色)。沧海横流。thiên hạ đại loạn; nước biển xanh chảy khắp nơi; xã hội như biển tràn; ở đâu cũng không yên ổn沧海遗珠(比喻遗漏了的人才)。nhân tài ngày bị mai
- 洪水横流: nước lũ tràn lan