[cānghǎisāngtián]
cuộc bể dâu; thế sự xoay vần; bãi bể nương dâu; biến đổi lớn lao trong cuộc đời; biển xanh thành nương dâu。大海变成农田，农田变成大海。比喻世事变化很大。也说桑田沧海。
cuộc bể dâu; thế sự xoay vần; bãi bể nương dâu; biến đổi lớn lao trong cuộc đời; biển xanh thành nương dâu。大海变成农田，农田变成大海。比喻世事变化很大。也说桑田沧海。
- 桑田: [sāngtián]1. ruộng dâu; bãi trồng dâu; nương dâu。栽植桑树的田地。2. bãi bể hoá nương dâu; vật đổi sao dời。比喻世事变迁。3. Tang Điền (địa danh, thuộc nước Quắc thời Xuân Thu, nay thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)。地名。
- 海桑: bần chua
- 沧海: [cānghǎi]名biển cả; biển biếc; biển xanh; biển thẳm。大海（因水深而呈青绿色）。沧海横流。thiên hạ đại loạn; nước biển xanh chảy khắp nơi; xã hội như biển tràn; ở đâu cũng không yên ổn沧海遗珠(比喻遗漏了的人才)。nhân tài ngày bị mai
