流言 nghĩa là gì

[liúyán]
lời đồn đại; lời bịa đặt; lời đồn nhảm。没有根据的话(多指背后议论、诬蔑或挑拔的话)。
流言飞语。
những lời
đőm
đặt; tin đồn nhảm.
流言惑众。
bịa đặt để mê hoặc mọi người.
散布流言。
tung ra lời bịa đặt.

• 散布流言:    tung ra lời bịa đặt.
• 流言惑众:    bịa đặt để mê hoặc mọi người.
• 流言蜚语:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) rumourviệc xúc phạm đến công chúng; việc làm cho công chúng phẫn nộ; việc xấu xa; việc nhục nhã, sự gièm pha, sự nói xấu, sự nói sau lưng, (pháp lý) sự phỉ báng; lời thoá mạ (

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听说她和我哥哥的流言了吧
Ông đã nghe những lồi đồn kinh khủng về anh chị tôi?

他们身边有股流言 这事是家长所为 真是
Cũng có tin đồn là chính bố mẹ chúng đã làm vụ đó.

肯定会造成流言和恐慌
Nhất định sẽ có nhiều đồn thổi gây ra hoảng loạn.

还把乱七八糟的流言传到家长那里
Tụi nó còn tung tin đồn bậy bạ đến cả tai phụ huynh.

你知道那些关于你与蓝礼的流言吗？
Ngài biết rõ những lời đồn liên quan tới ngài và Renly?