浸 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (寖)
[jìn]
Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
Số nét: 11
Hán Việt: TẨM
1. ngâm; dầm; ngâm trong nước。泡在液体里。
浸种。
ngâm giống.
放在开水里浸一浸。
cho vào nước sôi ngâm một chút.
2. thấm; ngấm。液体渗入。
衣服让汗浸湿了。
quần áo bị thấm ướt rồi.
书
3. dần dần; từ từ。逐渐。
友情浸厚。
tình bạn dần dần thêm nồng thắm.
Từ ghép:
浸沉 ; 浸膏 ; 浸剂 ; 浸泡 ; 浸染 ; 浸润 ; 浸透 ; 浸种 ; 浸渍

• 道林纸不吃墨。 浸 <液体渗入。>:    giấy Đạo Lâm không thấm mực.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每天只知沉浸女色 国家大事全交给华兹大臣之手
Anh ta dồn hết trọng trách vào tay của tể tướng Vazir.

那段时间够你浸上汽油自焚了
Nhiêu đó đủ lâu để mày đổ xăng tự thiêu rồi đó.

经常高烧，她的床单血迹斑斑，被汗水浸透
Sốt dữ dội, máu rơi bắn tung tóe đỏ thẩm chân cô ấy,

这个人毕生沉浸于跨物种基因研究
Ông ta đã dành cả đời để nghiên cứu về lai ghép gien.

并得到了无微不至的照顾 当我们浸泡在羊水中时
Rồi đột nhiên, sự yên tỉnh của dạ con bị phá vỡ.