[xiāomó]
1. làm hao mòn; làm tiêu mòn (ý chí, tinh lực...)。使意志、精力等逐渐消失。
消磨志气。
làm hao mòn ý chí.
2. tiêu ma; lãng phí; tiêu phí (thời gian)。度过(时间,多指虚度)。
消磨岁月。
lãng phí thời gian; tiêu ma năm tháng.
1. làm hao mòn; làm tiêu mòn (ý chí, tinh lực...)。使意志、精力等逐渐消失。
消磨志气。
làm hao mòn ý chí.
2. tiêu ma; lãng phí; tiêu phí (thời gian)。度过(时间,多指虚度)。
消磨岁月。
lãng phí thời gian; tiêu ma năm tháng.
- 消磨岁月: lãng phí thời gian; tiêu ma năm tháng.
- 消磨志气: làm hao mòn ý chí.
- 呆在那里泡时间。 消闲 <消磨空闲的时间。>: Ngồi ỳ đấy giết thời gian