消磨 nghĩa là gì

• [xiāomó]
  1. làm hao mòn; làm tiêu mòn (ý chí, tinh lực...)。使意志、精力等逐渐消失。
  消磨志气。
  làm hao mòn ý chí.
  2. tiêu ma; lãng phí; tiêu phí (thời gian)。度过(时间，多指虚度)。
  消磨岁月。
  lãng phí thời gian; tiêu ma năm tháng.
  

• 消     [xiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: TIÊU 1. biến mất;...
• 磨     [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...

• 为何偏要为永泽那样的人消磨生命
  Sao cậu lại chọn Nagasawa trong số tất cả mọi người?
• 看看 新来的就是有活力 不过过不了多久就会消磨殆尽
  Ôi kìa, đầy vui mừng và sức sống. Chẳng được lâu đâu.
• 聊聊嘛 亲 就当是消磨时间了
  Nói chuyện phiếm đi em gái. Để giết thời gian thôi.
• 你曾在旅行车上消磨了整个夏天， 这意味着你比我在行
  Cậu sống trong xe thùng một vụ hè. Thế là biết hơn anh rồi
• 很多时候我什么都没想 我只是消磨时间而已
  Anh có nghĩ gì đâu. Anh chỉ lăng xăng chút thôi mà.
• 我得找点儿什么消磨时间。
  Tôi cần phải làm một cái gì đó để giết thời giờ.
• 一个很好的方式来消磨几个小时的时间在一个下雨的天
  Nơi tuyệt vời để dành một vài giờ vào một ngày mưa
• 能最快地消磨一个人的，是感情。
  Thứ giết chết con người nhanh nhất chính là cảm xúc.
• 当然还有更糟糕的方式来消磨你的时间。
  Có nhiều cách tốt hơn để tiêu tốn thời gian của bạn.