涌出的 nghĩa là gì

phun ra, vọt ra, tuôn ra hàng tràng, hay bộc lộ, hay thổ lộ (tình cảm...); vồn vã

• 涌出:    e'fju:z/, (thực vật học) toả ra, không chặt (cụm hoa), tuôn ra, trào ra; toả ra (mùi thơm...), (nghĩa bóng) thổ lộsự phun ra, sự vọt ra, sự bộc lộ tràn trề, sự thổ lộ tràn trề (tình cảm), phun ra, v
• 脸上涌出了笑容:    trên mặt hiện ra nụ cười.
• 三出的:    (thực vật học) chụm ba (lá) ((cũng) tern)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而是从信息系统中涌出的巨大的数据
Một lượng lớn dữ liệu được tạo ra bởi các hệ thống

那涌出的，是女儿的鲜血。
Những thứ kia đều là máu của con gái bà!

六六. 在那两座乐园里，有两洞涌出的泉源。
1566] Trong nhân có hai cách; trong cảnh có hai cách; trong bất ly có hai cách.

它是从一个伤口或一个笑口涌出的一首歌曲。
Nó là một ca khúc được cất lên từ miệng vết thương hoặc từ một nụ cười.

它是从一个伤口或是一个笑口涌出的一首歌曲。
Nó là một ca khúc được cất lên từ miệng vết thương hoặc từ một nụ cười.