渴望地 nghĩa là gì

say sưa, ngấu nghiến
hăm hở, hăng hái, thiết tha
khao khát, thèm muốn, thèm thuồng
khát khao, thiết tha
bâng khuâng, đăm chiêu; nuối tiếc, buồn bã, có vẻ thèm muốn, có vẻ khao khát

• 渴望:    [kěwàng]khát vọng; khát khao; tha thiết; ao ước; mong ngóng。迫切地希望。渴望和平。khát khao hoà bình.同学们都渴望着 和这 位作家见面。các bạn học đều tha thiết gặp mặt nhà văn này.
• 失望地:    nản lòng, thất vọng, chán nảnchán ngán, thất vọng
• 想望地:    đáng mong muốn, đáng khao khát, khêu gợibâng khuâng, đăm chiêu; nuối tiếc, buồn bã, có vẻ thèm muốn, có vẻ khao khát

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我很高兴我们又回来了麦凯恩渴望地说。
Và tôi phát cuồng lên vì vui sướng khi McCaskell gọi lại cho tôi.

“所以，你的蜜月过得愉快吗？“她渴望地说。
“Thế, cậu có một kỳ trăng mật vui chứ?” cô nói có vẻ thèm muốn.

她渴望地望着那建筑。
Chàng đang thẫn thờ nhìn nền nhà.

她渴望地望着海滩。
Cậu thẫn thờ nhìn ra bãi biển.

他独自一人坐在屋子外补渔网的时候，常常会满心渴望地看着北方。
Khi nó ngồi ở ngoài sân vá lưới một mình, nó thường háo hức nhìn về hướng bắc.