游街示众 nghĩa là gì

diễu hành thị chúng.
đem tội phạm diễu hành khắp nơi.

• 示众:    [shìzhòng]thị chúng (trị tội trước công chúng)。给大家看，特指当众惩罚犯人。游街示众。đem tội phạm diễu hành khắp nơi.
• 游街:    [yóujiē]diễu hành; đi diễu phố; bắt đi diễu phố; biểu tình。许多人在街上游行，多押着犯罪分子以示惩戒，有时拥着英雄人物以示表扬。游街示众diễu hành thị chúng.披红游街vui mừng vinh dự đi diễu hành
• 枭首示众:    giá treo cổ, giá phơi thây, sự treo cổ, sự chết treo, (kỹ thuật) cần trục, treo cổ, nêu lên để dè bỉu, nêu lên để bêu riếu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

罗曼努斯回答：“可能杀了你，或带你到君士坦丁堡游街示众。
Romanos: "Có lẽ ta sẽ giết ngài, hoặc đem bêu trên đường phố Constantinopolis."

让它游街示众 拜托 放手吧
Chứ cậu muốn ông ấy phải làm sao?

要是在阿富汗，她可是会被砍下双手 用羊群拖着游街示众的
Nếu ở miền núi thì cô đã bị gọt đầu bôi vôi thả bè trôi sông rồi đấy.

一名美国人质在美国驻德黑兰大使馆外游街示众。
Con tin người Mỹ bị bịt mặt xuất hiện bên ngoài Đại sứ quán Mỹ ở Tehran.