diễu hành thị chúng. đem tội phạm diễu hành khắp nơi.
游 Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
街 [jiē] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 12 Hán Việt: NHAI 1. đường phố; đường...
示 [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...
众 Từ phồn thể: (眾、衆) [zhòng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
游街 [yóujiē] diễu hành; đi diễu phố; bắt đi diễu phố; biểu...
示众 [shìzhòng] thị chúng (trị tội trước công chúng)。给大家看，特指当众惩罚犯人。 游街示众。 đem...
Câu ví dụ
罗曼努斯回答：“可能杀了你，或带你到君士坦丁堡游街示众。 Romanos: "Có lẽ ta sẽ giết ngài, hoặc đem bêu trên đường phố Constantinopolis."
让它游街示众 拜托 放手吧 Chứ cậu muốn ông ấy phải làm sao?
要是在阿富汗，她可是会被砍下双手 用羊群拖着游街示众的 Nếu ở miền núi thì cô đã bị gọt đầu bôi vôi thả bè trôi sông rồi đấy.
一名美国人质在美国驻德黑兰大使馆外游街示众。 Con tin người Mỹ bị bịt mặt xuất hiện bên ngoài Đại sứ quán Mỹ ở Tehran.
必须杀死他 再把首级游街示众 Hắn phải trả giá cho những tội ác của hắn và đầu hắn phải bị đóng đinh trên cột.
我已看过其他囚犯戴着手铐游街示众，生活在悲惨中，但艾伦・加西亚毋须承受如此不公义对待。 Tôi đã nhìn thấy những người khác bị còng tay dẫn đi và sống một cuộc sống khốn khổ, nhưng Alan Garcia sẽ không cần phải chịu đựng sự bất công như vậy.
我已看过其他囚犯戴着手铐游街示众，生活在悲惨中，但阿兰·加西亚毋须承受如此不公义对待。 Tôi đã nhìn thấy những người khác bị còng tay dẫn đi và sống một cuộc sống khốn khổ, nhưng Alan Garcia sẽ không cần phải chịu đựng sự bất công như vậy.
“不用了，晚上回去还要开车，醉酒驾驶可是很严重的罪哦，我可不想第二天被抓去警局游街示众。 "Không cần, buổi tối còn phải lái xe trở về, say rượu điều khiển thế nhưng mà là tội rất nghiêm trọng, ta cũng không muốn ngày hôm sau bị cục cảnh sát bắt đi diễu phố thị chúng."
“不用了,晚上回去还要开车,醉酒驾驶可是很严重的罪哦,我可不想第二天被抓去警局游街示众。 "Không cần, buổi tối còn phải lái xe trở về, say rượu điều khiển thế nhưng mà là tội rất nghiêm trọng, ta cũng không muốn ngày hôm sau bị cục cảnh sát bắt đi diễu phố thị chúng."
Điện thoại